New World of Darkness has been intimidating to play because of you need at least two rulesbooks to run it. World of Darkness core rules book and a book what you are running (ie. Vampire: the Requiem or Werewolf: the Forsaken). Even though in old World of Darkness similar set of rules took unnecessary space from each of the books it was handy because you only needed one book for rules. In the other hand another problem was that rules where slightly different from setting to setting so crossplaying was a bit hard.
Anyways... in World of Darkness core rulebook there is lots of fluff and rules hidden in there between walls of text of setting fluff. And White Wolf's style of writing is putting so many extra words everywhere it is hard to quickly find a rule you need.
I have got World of Darkness core rules in PDF when they were shared for free at Drive Thru RPG. I got this idea from James Edward Raggi IV who modified Basic Fantasy in A5 format manually from PDF. So, yesterday I opened my World of Darkness PDF and Open Office. Started to go page by page and copy paste essential rules and sometimes re-write them in shorter form. I also got Fineprint to easily print this hand made World of Darkness rules in a booklet.
Not ready yet, but I will make a booklet where are only the rules in simple way to run World of Darkness. Cover will be World of Darkness rulebook's cover with additional (photoshopped) title: Basic Rules Compedium. Maybe that will make it more simple to run the game. Unfortunately because of legal stuff I cannot share the file, but when I print it I can take few photos to show what I made.
You can get Fineprint for free but in each printed document there will be a banner what tells what program was used to print it. Buy it to get rid of it.